Firewood racks, tool lockers, compost bins, generator enclosures and animal shelters — right-sized storage for every corner of the yard.